Wylacznie dla czlonków Alpenverein (Zwiazku Alpejskiego)

Listopad 2002

Drodzy Czlonkowie Alpenverein,

Spedzacie swój wolny czas aktywnie? Moze równiez rodzinnie? Uprawiacie sport i sprawia Wam to radosc? Fakt: tym samym wzrasta niebezpieczenstwo wypadku.

Nic sie nie stanie, powiecie. Ale co bedzie, gdy raz sie cos wydarzy ? Ok. 80% wszystkich wypadków ma miejsce w czasie wolnym!

UNIQA jest partnerem Austriackiego Zwiazku Alpejskiego i pragnie Wam zaoferowac finansowe bezpieczenstwo po wypadku.
Dzieki UNIQA Powypadkowa renta na cale zycie macie Panstwo osobiscie odpowiedzialnego partnera po swojej stronie.
Dzieki jednorazowej premii w wysokosci 7,- EURO juz o siebie zadbaliscie.
Za jednorazowo 26,- EURO ubezpieczyliscie siebie i swoja rodzine.

W przypadku wypadku osoba ubezpieczona otrzymuje:

• Co miesiac 364,- EURO (w przypadku trwalego inwalidztwa od 50%),
• Przez caly okres zycia osoby ubezpieczonej.
• W przypadku smierci gwarantujemy partnerowi/spadkobiercy, ze renta powypadkowa bedzie wyplacana do okresu 20 lat.
• Oferta daje Wam i Waszej rodzinie ochrone ubezpieczeniowa do 31 grudnia 2003 lacznie. W wolnym czasie. Na calym swiecie.

Czy Wasze prywatne bezpieczenstwo jest dla Was warte 7,- EURO jednorazowo lub dla Waszej rodziny 26,- EURO?

To juz dzis ubezpieczcie swoja przezornosc na wypadek wypadku. Prosze wypelnic formularz wplaty i od razu zaniesc do banku. Ochrona ubezpieczeniowa rozpoczyna sie od dnia nastepnego po wplacie, jednak najwczesniej 01.01.2003.

W ramach ubezpieczenia rodzinnego sa ubezpieczone wszystkie dzieci zyjace w wspólnym gospodarstwie domowym (dzieci wlasne, przysposobione i adoptowane) az do ukonczenia 15 roku zycia. Dla osób ubezpieczonych do 15 roku zycia zamiast comiesiecznej renty wyplacamy jednorazowo kapital w wysokosci 72.680,- EURO. Mozecie Panstwo wplacic (max.) 14,- lub 52,- EURO i tym samym podwajacie swoje swiadczenie ubezpieczeniowe.

Co nie jest ubezpieczone?

Z ochrony ubezpieczeniowej wykluczone sa np. wypadki, które wydarza sie w czasie zawodów sportowych silnikowych, przy uzyciu urzadzen latajacych, statków lotniczych i w czasie skoków na spadochronach. Ale ubezpieczone jest korzystanie z samolotów silnikowych, które sa dopuszczone do ruchu pasazerskiego. Szczególowe postanowienia sa zawarte w Ogólnych Warunkach Ubezpieczen od Wypadków (AUVB 1999). Na zyczenie chetnie je Panstwu przeslemy.

Kto moze skorzystac z oferty?
Wazne: Warunkiem jest czlonkostwo w OeAV i zaplacona skladka czlonkowska OeAV na biezacy rok. Warunek ten jest spelniony równiez bez zaplacenia skladki OeAV, jezeli chodzi o czlonków zwolnionych od oplacania skladek (dzieci w rodzinach, jubilaci), którzy sa zgloszeni w OeAV i w zwiazku z tym posiadaja numer czlonkowski.

Ubezpieczenie moze zostac zawarte dla kazdego czlonka OeAV do ukonczenia 74 roku zycia.
Nie mozna ubezpieczyc osób, które w sposób ciagly sa w pelni nie zdolne do pracy lub cierpia na ciezka chorobe nerwowa, oraz osoby psychicznie chore.

Wypadek ? Co wtedy?

Potwierdzenie wplaty zastepuje polise. Prosze je dobrze schowac. W przypadku wystapienia szkody nalezy je przedlozyc.

W przypadku wszelkich pytan do Panstwa dyspozycji jest UNIQA Dyrekcja krajowa w Tyrolu.

UNIQA Powypadkowa renta na cale zycie
Ten odcinek po zaplaceniu skladni jest dowodem zawartego ubezpieczenia.
W przypadku wystapienia szkody nalezy go przedlozyc. Obowiazuja podstawy zawierania umów wymienione w alonzy.

• Swiadczenie ubezpieczeniowe;
• Renta 364,- EURO ( od trwalego inwalidztwa w wysokosci 50%),
• Przez caly okres zycia,
• W przypadku smierci gwarantujemy partnerowi / spadkobiercy, ze renta powypadkowa bedzie wyplacana dalej przez okres do ogólem 20 lat,
• Ubezpieczone dzieci do ukonczonego 15 roku zycia zamiast miesiecznej renty otrzymuja jednorazowa wyplate kapitalu w wysokosci 72.680,- EURO.

Ochrona ubezpieczenia konczy sie 31 grudnia 2003.

Laczymy serdeczne pozdrowienia Wasz zespól UNIQA.

Dr Peter Eichler, Helmut Posch

Tlumaczenia przysieglego warunkow ubezpieczenia "Alpenverein Weltweit
Service" oraz ubezpieczenia dodatkowego firmy Uniqua dokonala:

Firma Prywatna
mgr Barbara Waldek - Szwarc ul. Broniewskiego 7/84, 43-300 Bielsko - Biala
Tel. 033/ 814 53 93, 0601/ 48 68 28

© Sektion Austria: www.oeav-events.at/austria